Good night world. Vol. 3

Le sue ultime parole ricolme di tristezza... Piko viene soppressa da Shiro dopo avere scoperto di essere una IA... Taichiro non ha più modo di contattare la compagna e non ha il coraggio di connettersi nuovamente a Planet, ma ecco apparirgli davanti l'unica persona con la quale può abbassare la guardia: sua madre. In sua compagnia, Taichiro fa visita al fratello Asuma e, nella stanza d'ospedale in cui quest'ultimo è ricoverato, gli svela la verità...